(NL)

De Kunst-O-Maat is een automaat vol met steeds wisselende kleine kunstwerken, gemaakt uit een oude sigaretten automaat. Elk werk vertelt een verhaal over de streek. Je vindt de Kunst-O-Maat in de bibliotheek van Margraten, aan de President Kennedystraat 46 B.

Techniek: Houtskool en krijt op katoen, gedrukt op papier met vergeet-me-nietjes zaadjes.

Mijn vijf kunstwerken uit de automaat zijn geïnspireerd door persoonlijke herinneringen uit de gemeente, die je mee naar huis kunt nemen. Ze vormen een intieme herontdekking van de schoonheid van de omgeving, verweven met thema’s zoals toerisme, geschiedenis, economie en natuur. Elk werk is gedrukt op papier met vergeet-me-nietjes zaadjes, zodat je een stukje van deze kunst kunt ophangen of planten. Verder bevat het pakketje een gedicht.

(EN)

The Kunst-O-Maat is a vending machine filled with ever-changing small artworks, made from an old cigarette machine. Each piece tells a story about the local region. You can find the Kunst-O-Maat at the library in Margraten, located at President Kennedystraat 46 B.

Technique: Charcoal and chalk on cotton, printed on paper embedded with forget-me-not seeds.

My five artworks from the machine are inspired by personal memories from the local area, which you can take home with you. They form an intimate rediscovery of the beauty of the region, intertwined with themes such as tourism, history, economy, and nature. Each piece is printed on paper embedded with forget-me-not seeds, allowing you to either hang or plant a piece of this art. Additionally, the package includes a poem.